European Triode Festival (ETF pour les intimes) est une manifestation qui réunit (dixit le site du festival) « des accros du do-it-yourself de toute l'Europe pour discuter de triodes, de haut-parleurs en pavillon, de qualité d'écoute des 33 tours et autres choses délicieusement désuètes ».

Pour sa 4ème édition, ETF03 s'est tenue du 4 au 7 décembre à Langenargen, au bord du lac de Constance, en Allemagne.
Emmenée par Jean-Michel Le Cléac'h, un des animateurs du forum SON-QC, la délégation francophone comprenait des membres de MELAUDIA.

de gauche à droite : Jérôme Falampin, Jean-Michel Le Cléac'h, Dominique Mafrand, Julien Sullerot et Pierre-François Brand

Cet évènement est relaté dans le détail par Jean-Michel et Jérôme : les écoutes, les conférences, le festival "off", The flea market (marché aux puces) et le comparatif des haut-parleurs large-bande.

Dominique était venu avec trois appareils de sa fabrication : un atténuateur passif à plots (transformateur Sowter), un préampli à nuvistor, et un ampli à pentode subminiature.

Sur cette vue rapprochée, on voit la subminiature pentode amplificatrice, alimentée par une source de courant (à transistor). Le transformateur de sortie, lui aussi subminiature, est un Sowter.

Parmi les intervenants, on a pu noter la présence de Steve Bench venu des USA, qui a fait un excellent exposé et une présentation de l'ampli Matrix (members.aol.com/sbench101), Alan Wright (The Preamp Cookbook), australien résidant en Allemagne qui, pour remettre les pendules à l'heure, a parlé des différents supports audio numériques avec à l'appui une démo avec un magnéto de studio et une bande master (très grande dynamique et excellent respect des timbres), Peter Treuniet (transformateurs Tribute).

Jérôme Beaucoup de choses à voir, à entendre, à découvrir, voire à acheter, au cours de ce festival. Et je n'ai pas parlé de l'organisation impeccable, ni des passionnés que j'ai pu rencontrer. Il faudrait des pages et des pages pour tout raconter.

Je conseille vivement, à ceux qui parlent ou comprenent un peu l'anglais, de faire le voyage. Cette année il y avait déjà 76 participants, l'an prochain, il n'y aura que 80 places. Autant dire qu'il ne faudra donc pas hésiter longtemps.

Dominique Trois jours absolument magiques, magiques par ce qu'on a vu et entendu, et magiques par la gentillesse et la camaraderie qui régnaient entre tous les audiophiles présentes et présents. Quelques figures du monde audiophile outre-atlantique et outre-indien (si je puis m'exprimer ainsi) avaient fait le déplacement pour l'occasion : Steve Bench (USA) qui nous a fait un excellent exposé et une présentation de l'ampli Matrix, Allen Wright (australien résidant en Allemagne) qui nous a parlé des différents supports audio numériques et fait une démo avec un magnéto de studio et une bande master (très grande dynamique et excellent respect des timbres), pour remettre les pendules à l'heure. Parmi les auditeurs, il y avait aussi Joe Rasmussen (Australie) qui a posé des questions très pertinentes.
Et surtout beaucoup d'humour et d'ouverture d'esprit parmi l'audience. J'attribuerai ma palme d'or à Pierre-François pour son désormais fameux "no copper losses in silver wire", laché pendant l'exposé de Pieter Treurniet sur les transformateurs Tribute! Qu'on se le dise!
Le marché des pièces détachées était très fourni, il y avait de très beaux composants à acheter : Pierre-François et ses condensateurs au papier huilé N.O.S Leclanché 220µF 630V gros comme des batteries 12V (super look et probablement super son), Wolfgang Braun vendait quant à lui une paire de triodes neuves Vaic Valve et la paire de transfos de sorties SE Bartolucci associés pour 450 euros le tout (super prix pour un ensemble à l'état neuf), Kurt Steffensen proposait un carton neuf(!) et complet(!!) de R120 de la Radiotechnique (environ 25 tubes dans le carton en emballage neuf d'origine, mais tubes dispo à la pièce), ainsi que deux paires de triodes 4304 appairées en boîte scellée (j'en ai récupéré une paire, pour un futur ampli que la délégation française présentera à ETF 2004), bref un tas de matériel à des prix vraiment très bas.

Côté hébergement, c'était très bien : chambres très confortables, repas très soignés, petit déjeuner plutôt frugal.
Nos camemberts ont eu du succès, mais il faut reconnaître qu'encore une fois, Pierre-François a mérité une autre palme d'honneur pour son divin vacherin et son super gruyère. Il y avait aussi de la très bonne bière à déguster. Et orchestre local le samedi soir pour finir en beauté.
Bravo pour l'organisation à Christian et Wolfgang.

Dominique en pleine concentration

Certaines photos sont l'œuvre de Jérôme, les autres proviennent des sites amis suivants.
www.triodefestival.net ( le site du festival )
www.cornu.de/etf2003
www.vanegmond.net/arhus
www.jurapharmacy.com/mirko/?v=hi-fi
mapage.noos.fr/dom.mafrand/etf2003.htm ( le site de Dominique )